高普考題庫
95 年 095年公務人員高等考試三級考試暨普通考試・西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)
申論 2請將下文翻譯為中文:(15 分)El presidente estadounidense George W. Bush celebró ayer la muerte del jordano AbuMusab Al Zarqawi, uno de los hombres más buscados en Irak. "Es una victoria en laguerra global contra el terrorismo, y es una oportunidad para el nuevo Gobierno iraquí devolver página en esta lucha". Señaló Bush, quien destacó que la muerte de Al Zarqaui nopone fin a la labor del Ejército estadounidense en Irak ya que es probable "que losterroristas de la red terrorista Al Qaeda continúen sin él, que la violencia sectaria continúe,aunque la ideología del terror haya perdido uno de sus líderes más visibles y agresivos".