高普考題庫
113 年 113年公務人員高等考試三級考試暨普通考試・越南文(包括作文、翻譯與應用文)
申論 2Hãy dịch các câu sau đây ra tiếng Việt:(每小題20 分,共40 分)㈠若被發現有違法行為,故意攜帶來自過去3 年內有非洲豬瘟疫情國家或地區的豬肉產品入境,初次違規將被處以新臺幣20 萬元罰款,第二次違規將被處以新臺幣100 萬元罰款,無法支付罰款者將被拒絕入境。㈡越南和臺灣之間有許多文化相似之處,有助於減少交流障礙,為商業和投資合作創造了有利條件。因此,越南一直對臺灣企業具有很大的吸引力,從傳統工業到高科技電子產業。目前,以累計投資金額計算,臺灣對越南的投資排名第四,也是越南的第五大貿易夥伴。