申論 2請將下列中文短文翻譯成韓文：㈠在朴景利的小說《土地》發表以後，平沙里即聞名於世。對土地的執著信念和人物之間令人窒息的愛情故事在韓國人的靈魂中產生了深深的共鳴。40 年前，第一次來到平沙里時，大麥成熟了的味道包圍著村莊。那時，我第一次看到了貌似閣樓的所謂空樓。在山溝裡耕田為生的平沙里人，在住宅上建空樓。坐在空樓裡，蟾津江和遼闊的田地一覽無餘。太陽西下，結束農作，在鋪著竹子或樹枝的空樓裡，家人圍坐在一起，邊聊天邊吃晚飯，溫暖且祥和。（13 分）㈡韓國人的飲酒文化與韓國人熱情活潑、自由奔放、充滿活力的品性有著密不可分的關係。韓國人待客真誠，在酒桌上推杯換盞直至酩酊大醉才結束宴席的習慣深深紮根於韓國人的生活中。韓國有舉行家庭祭祀的傳統，每當祭祀結束以後，後世子孫們會分享著祭祀的時候敬奉祖先的酒。這個時候，父親和叔叔便很自然地會讓未成年的兒子和侄子喝酒，這可說是一種用酒來加強親子關係的獨特文化。（12 分）