高普考題庫
111 年 111年公務人員高等考試三級考試暨普通考試・西班牙文(包括作文、翻譯與應用文;兼試基礎英文,占30%)
申論 5英譯中:請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文。(15 分)Singapore was long seen as a city-state focused on commerce and onconducting a paternalistic supervision that included keeping an eye on theentertainment and culture its citizens were consuming. In order to helpSingapore overcome its reputation as a cultural desert, since 2005, withtrademark efficiency backed by hundreds of millions of state dollars, culturallandmarks were opened or renovated one by one, with The National Museumof Singapore and The Victoria Theater as two of them.