申論 1請寫出下列名詞之意涵:(每小題5 分,共40 分)㈠Bulkhead㈡Ro-Ro Ferry㈢Mooring Lines㈣Charter-Party㈤Salvage Operation㈥Air Draft㈦Sagging and Hogging㈧Ballast Tank
本卷皆為申論題,點「看答案與解析」查看擬答。
弱點分析
未作答的題目不計分。看我的紀錄
申論 2中譯英:(每小題10 分,共30 分)㈠這艘船是世界上最大的超大型貨櫃船(ULCV)之一,於2021 年3 月23 日星期二當地時間早上7 點左右在公里標記151 附近擱淺。㈡經過數艘拖船和疏浚的努力,該船於3 月29 日成功重新漂浮。這艘船現在被拖到大苦湖。㈢預計船東有非常重要的決定,要在兩年內用新的技術改造或安裝他們的船,以及訂購未來船的設計圖。
申論 3英譯中:(每小題10 分,共30 分)㈠Containers piled high on giant vessels carrying everything from car tires tosmartphones are toppling over at an alarming rate.㈡There are a host of reasons for the sudden rise in accidents. Weather isgetting more unpredictable, while ships are growing bigger, allowing forcontainers to be stacked higher than ever before.㈢The coefficient of fineness of the water plane area is the ratio of the area ofthe water plane to the area of a rectangular having the same length andmaximum breadth.