高普考題庫
110 年 110年公務人員高等考試三級考試暨普通考試・海事英文
申論 2英譯中:(每小題10 分,共40 分)㈠Coal is among the biggest commodities transported by the dry bulk shippingsector and European countries have already scaled back usage as they lookfor greener alternatives.㈡In 2020, global coal shipments amounted to an estimated 1.25 billion tons,with major producers Indonesia and Australia accounting for 59% of theseseaborne exports. Global coal shipments were estimated at 1.38 billion tonsin 2019.㈢Maersk is calling on the International Maritime Organization — shipping’sglobal regulator — to have a carbon dioxide tax for the industry ready by2025, likely starting at about $50 a ton, then ramping up to at least $150 aton in subsequent years. While the company is not able to officially submitplans to the watchdog, its size and importance will color the upcominginternational discussions.㈣Japanese coast guard ships and aircraft were searching on Friday for threemissing crew of a cargo ship that capsized and sank after a collision with aMarshall Islands-registered tanker in the Seto Inland Sea, authorities said.