申論 3中譯英：（每小題10 分，共30 分）㈠世界上最大的貨櫃船航運公司呼籲對航運燃料徵收每噸150 美元的碳稅，這將推高一個占世界貿易80%行業的成本。㈡該船原定於高雄港66 號碼頭靠泊，但當該船通過70 號碼頭時，與停泊在70 號碼頭的“永鴻船”（總噸位32,720）船頭相撞，其中一艘船頭輕微受損。碼頭邊的GC8 橋式起重機倒塌後，相鄰的GC6 起重機受損嚴重，共發生倒塌1 台，嚴重損壞但未倒塌1 台，損壞30-50 個貨櫃。㈢雖然遠洋輪船已經是最環保的交通方式，船舶仍占全球二氧化碳排放量的近3%。